諸君,歡呼吧!PS3《第二次機器人大戰OG》中文漢化版現已由撲傢漢化組完成,首先感謝漢化組,多年的夙願終已完成,鋼之魂啊,再次咆哮起來吧!

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

下載地址

  以下為漢化組帶給大傢的原話:

  謝謝各位熱愛機戰的玩傢,能夠對於我們這次的漢化給予瞭最大程度的包容。

  誠然,2OG作為PS3上的機戰,也作為機戰核心玩傢喜歡的OG系列在PS3上的進化之作,毫無疑問,比起近些年誠意不足的版權作,2OG可謂為數不多的是真正對得起系列玩傢的誠意作品,而OG系列自從誕生起的那一天,便一直由各位漢化前輩所努力,不斷的完成瞭漢化,直到今天的2OG。

  在當今這個氪金手遊橫行的快餐年代,能夠靜下心坐在電視前玩遊戲的玩傢不多瞭,更何況是坐在電視前,抱著一臺PS3,玩機戰OG的玩傢。

  所以,在此,也對全國各位現在仍熱愛機戰的玩傢,給予最高的敬意,正是你們的熱情,你們的堅持,讓漢化組的我們能夠完成這部2OG的漢化,也正是你們這麼多年來對機戰系列的不離不棄和宣傳,才能引來機戰系列第一次的官方漢化-月之民。

  某種意義上,也許這是國內最後一部民間漢化的機戰OG系列,因為之後我們就能玩上原汁原味的官方漢化OG系列,但是,也正因為這是最後一部民間漢化的OG系列,所以,我們才投入瞭無比的熱情和努力,三年多的時間裡,漢化組成員一直日以繼夜,抽出各自的業餘時間,無償的在這個團隊裡貢獻,為的就是那份對遊戲的愛。

  而這份愛,也正是機戰系列的核心所在,熱血、友情、愛! 僅以這部超級機器人大戰2OG的漢化,獻給我們無數個在鋼鐵與愛的世界裡奮戰的歲月。

  【漢化程度】

  劇情文本:100%

  戰鬥對話:70%

  機體人物詞典:100%

  系統文本:100%

  圖片:100%

  【漢化人員】

  破解&打雜:wewewef

  導入導出:惡夢的死神(WQSG)、小蟲跳跳

  導圖:w醬

  字庫工具:ken

  翻譯:hiptu、塞外、白いやつ、Avenger、AzureCrystal、以諾、haro、CC、Eclair、Keerokyo、颯露紫w

  校對&潤色:hiptu、zdh、憂鬱小漠、Infinite、haro

  美工:漢化人生、小市

  視頻修改:在邊城

  測試:wewewef、月夜朧黑

  ※在此特別感謝幫瞭我又不願留在名單的朋友以及在直播中幫忙找錯的水友們,感謝你們,祝你們節日快樂!

  【漢化感言】

  Haro-謹以此漢化獻給天國的阿露菲米ですの!

  hiptu-謹以此漢化獻給天國的水谷優子小姐,還有去年不幸去世的松來未祐小姐……

  zdh-機戰玩的人少瞭,OG玩的人就更少瞭,PS3上面的OG玩的人就更少更少瞭,所以...對於這次2OG的漢化,真的是對漢化組的各位抱著崇高的敬意。希望國內各位熱愛機戰的玩傢能夠珍惜這次2OG的漢化,我們,都老瞭... 最後,對水谷優子小姐的不幸逝世,R.I.P...

  Infinite-總有機翻在坑我。

  【漢化說明】

  1.漢化基於日版,REBUG 4.78系統3周目無死機,遊戲中有遇到BUG的請戳反饋帖。

  2.除戰鬥對話、系列回顧以及少量教程外其他的都已經漢化,繼續招募願意翻戰鬥對話的翻譯。

  3.本次發佈的E3ISO,經E3ODE玩傢小剛測試可正常運行。

  4.兼容日版存檔不亂碼,開始遊戲前請先刪除原先的安裝資料。

  【漢化截圖】

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載

  最後小編的話:

  無論是日本還是國內,喜歡機戰的越來越少瞭,能堅持玩OG系列的大概都已經是“老年人”瞭吧,或許有一天,這個系列消失瞭,但是,鋼之魂卻永烙心中,直到再次燃起的那一天......最後,悼念下已經去世的水谷優子,優秀姐、阿露菲米亦或是蕾蒙,一路走好......

PS3《第二次機器人大戰OG》漢化中文下載